You can find your given or previously purchased vouchers in the "Voucher & Tickets" overview in the user menu.
Here you have an overview of your existing free messages, free minutes, video vouchers, photo vouchers and messenger gifts. Of course, you can also redeem gift codes on this page.